[ Pobierz całość w formacie PDF ]

bieno.
 La barono nun certe komprenos, ke malbela lama
servisto kiel mi, multe pli utilas al li ol tia belaspekta
franco.
 Kion vi aludas per tio?
 Nu, kiam la nobelino venas en la �ambron por �in
purigi, kiam �i elrajdas kun li por montri la vojon & �i
certe ne je mi enami�os!
 Hola, diris unu el la �endarmoj, vi ligu �nureton al
via lango, tiam vi povas �in retiri en la bu�on, kiam �i ne
volas enresti! Vi diras pli ol vi povas pruvi!
 Mi diras nenion, amiko, nenion! �u vi min a�dis ion
diri? Mi nur diras, ke �i ne enami�os je mi, kaj tion mi
vere povas prirespondi. �u vi eble a�dis min diri, ke
ekzistas komploto inter �i kaj tiu belaspekta Eug�ne & ?
 Nu & iru al trinkejo  La xar�veturilo kaj kra�u en
la glaseton & se �i estas malplena.
Post ofenda rido li forlamis kaj trairis la parkon, al la
subtereta�o, kie la terura okazinta�o estis ka�zinta tiom
da emocio, ke nur pri la murdo oni parolis jam dum kel-
122
BLUA SANGO
eLIBRO
kaj tagoj. Oni �ion supozis kaj �iuj samopiniis, ke Eug�-
ne kaj la vagabondo anta�e komplotis kaj poste malpa-
cis. Nur Evelino pensis alie:
 Murdanto Eug�ne ne estas, �i diris decidite.
 Ha, jen, diris Dirk, jen la papago de la fra�lino.
 La fra�lino kun neniu plu parolas pri la murdo, �i
respondis: la fra�lino silentas kaj �i pravegas, �ar al �iaj
vortoj oni nur mal�ustan signifon donus. Se Eug�ne in-
tencis �teli, jam dek fojojn anta�e li povis fari tion. �u vi
ne memoras, ke iam junkro Debloux perdis tiun pape-
rujon kun kvin monbiletoj de cent guldenoj? �u Eug�-
ne ne �in reportis, kiam li, ela�tomobili�ante �in vidis
ku�i sur la tero?
 �ar li ne kura�is kaj ne povis agi alie, kriis Dirk, la
junkro lin je distanco ka�observis.
 Jes, diris Eveline, ru�a pro indigno kaj kial li tion
faris? �ar li enkore esperis, ke la �oforo prenos la pape-
rujon kaj ne �in redonos. Tiuokaze oni lin tiun saman
tagon estus metinta en la malliberejon & junkro, kiu
estas �aluza je �oforo & fi, tio estas malnoble! Estas fri-
pona�o!
 Li pravas, diris Dirk, li ege timis, ke oni forrabos de
li fra�linon Maleine.
 Tion oni certe iam faros. Mi almena� ne deziras lin
kun tiu frunto  �is  la kalkanoj!
123
BLUA SANGO
eLIBRO
 Nu, Clement, kriis Dirk, kion mi diris al vi? xi anka�
jam enami�is. Kaj �u vi, Netje, kaj �u vi, Hortense?
 Mi scias pri la junulo nenian bonon a� malbonon,
diris la dika kuiristino, mi preferas ne havi aferojn kun
la polico.
 La fra�lino tre alii�is dum la lastaj tagoj, diris Netje.
xi apena� respondas la baronon.
Tio estis la plej malagrabla sekvo de la terurega oka-
zinta�o: Maleine vere estis treege alii�inta. xi �iufoje
retiri�is en siaj �ambroj. xi ne plu ridis, ne plu tu�is la
muziklibraron kaj fortepianon kaj multfoje �i ne deziris
�etabli�i.
La barono komence klopodis persvadi �in, rezonante
sensentimente, preska� apatie.
 Jen, li diris, nun ni samtempe estas liberaj de tiu
afektema, pedanta parizano. Ho, iam tio devus rompe
fini�i. Balda� oni lin kaptos kaj por kelkaj jaroj metos en
malliberejon kaj fini�is la afero.
Maleine kun malestima indigno rigardis sian patron
kaj denove sentis akradolore la grandegan profundan
diferencon en vivkoncepto, sento kaj karaktero:
 Estas mirige, �i diris, kiel vi povas eksciti�i, preska�
�is apopleksio, simple pro la fakto, ke Clement perdigis
vian �emizbutoneton, dum perdita homo absolute ne
vin interesas.
 Sed, mia kara infano, se mi devus havi zorgojn pri
124
BLUA SANGO
eLIBRO
pasinteco kaj estonteco de �iuj, kiuj min servis, mi mem
ne plu havus unu kvietan minuton. Mi estonte skrupu-
le informi�os pri la pasinteco de la nova servistaro, kiun
mi dungos.
 Mi ne deziras novan �oforon.
 Kial ne?
 Mi ne plu eliros.
 Kion vi nun al mi rakontas? Do vi restos en�losita �i
tie?
 Jes, mi ne plu eliros, mi diras, anta� ol mi scios, kiu
murdis tiun viron kaj kial li tion faris, anta� ol mi scios,
kio okazis al Eug�ne.
La barono denove �in mire rigardis de la kapo �is la
piedoj.
 Vi ne koleru kontra� mi, Maleine, sed via konduto
�ajnas al mi pli kaj pli stranga. xoforo klopodas en kom-
ploto kun vagabondo pri�teli vian patron, tio malsukce-
sas: unu murdas la alian, kaj anstata� �oji, �ar tiu tre
nerviga afero tiel bone fini�as, vi tute konfuzi�as. Vi ha-
vas anta�ju�on kontra� via patro kaj �ajnas, ke vi volas
defendi tiun friponon.
 Li ne estas fripono! Almena� ne Eug�ne.
 Denove Eug�ne! Vi do donu alian nomon por tiu
virspeco. Dum la provizora esploro vi anka� estis tiel
protektema kaj la malkovro, ke vi interparoladis vespere
kun tiu & tiu �oforo kaj flatpetadis lin ne eksi�i, Malei-
125
BLUA SANGO
eLIBRO
ne, mi senka�e diras al vi: mi havis grandan penon por
forigi en mi a�an degradantan penson. Tio tamen al mi
sukcesis, sed mi petegas vin, ne �ajnigu, ke vi, e� kontra�
via konvinko, volas senkulpigi Longeois.
 Estas mia konvinko kaj �iam restos mia konvinko:
Eug�ne estas senkulpa. Tion al mi diras mia koro.
 Bone, mi esperas tion por li. Ni ne anticipu la deci- [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • thierry.pev.pl

    •