[ Pobierz całość w formacie PDF ]

ścianami były zabudowane szafkami i schowkami.
Pominąwszy ciągły ruch przechodniów, można by porównać to wnętrze do zwykłego,
średniej klasy jednoosobowego pokoju hotelowego. Rinah odnalazł na ścianach czar-
ne kropki, których dotknięciu powodowało, że szkliwo traciło przejrzystość. Zasłonił
wszystkie cztery ściany, potem zbadał powierzchnie drzwi i stwieróił, że można je zablo-
kować przez dotknięcie odpowiedniego czujnika. Zablokował wszystkie drzwi i dopiero
teraz poczuł się swobodniej. Nikt już nie defilował przez jego pokój, nikt nie zaglądał
przez ściany. Zdawał sobie sprawę z utrudnienia, jakie stanowi to dla innych mieszkań-
ców, lecz uznał, że mogą się pomęczyć przez czas jego pobytu, obchoóąc jego pokój
przez sÄ…siednie pomieszczenia.
Aazienki nie mógł obejrzeć, gdyż wciąż była zajęta przez sąsiadów, jej ściany były
nieprzejrzyste, a wÄ…skie drzwiczki w rogu pokoju  zablokowane.
Rinah usiadł w fotelu i przyjrzał się małej tablicy rozóielczej z rzędami przycisków,
która była przytwieróona do wąskiego stolika, a raczej pulpitu, wystającego ze ściany
pod ekranem telewizyjnym. Odszukał przycisk oznaczony odpowiednim piktogramem
i wyłączył obraz telewizyjny. Po zniknięciu obrazu ściana w tym miejscu nie różniła się
niczym od reszty jej powierzchni, pozostaÅ‚y tylko Å›wietliste cyÊîy zegara. Inne przyciski,
oznaczone obrazkowymi symbolami, służyły do regulacji natężenia światła, jaskrawości
obrazu na ekranie, natężenia dzwięku płynącego z głośnika umieszczonego w środku su-
fitu. ByÅ‚y tam także oznaczone cyÊîami przyciski do wywoÅ‚ywania abonentów wideofo-
. Paradyzja 24
nicznych i kilka innych, których przeznaczenia Rinah nie umiał odgadnąć na podstawie
piktograficznych oznaczeń.
Dotknął jednego z tych tajemniczych przycisków. W głośniku rozległ się krótki sy-
gnał brzęczyka, a potem głos, nagrany na taśmie powtórzył kilkakrotnie:  Tu Informacja
Centralna .
 Przepraszam, pomyłka&  powieóiał Rinah, a głośnik zamilkł.
Spróbował dotknąć następnego przycisku.
 Tu Centralny Rejestr Mieszkańców  powieóiał głośnik.  Rinak Defi 152718497,
stan wskaznika SC na óień óisiejszy, goóina szesnasta, minuta trzyóiesta druga: 0,981 .
Rinah uśmiechnął się, słysząc zniekształconą wymowę swego imienia i nazwiska. Pa-
radyzyjczycy mieli trudności z niektórymi spółgłoskami, zauważył to już wcześniej.
Równocześnie z informacją słowną na ścianie przed Rinahem zajarzyły się dwie wy-
mienione liczby. Pierwsza z nich  jak stwieróił, spojrzawszy na swój identyfikator 
była numerem porządkowym. Znaczenia drugiej nie rozumiał.
GÅ‚oÅ›nik zamilkÅ‚, po chwili zgasÅ‚y także cyÊîy na Å›cianie, a Rinah podjÄ…Å‚ dalsze eks-
perymenty z przyciskami.
 & Informator o aktualnym stanie praw planety Paradyzja  odpowieóiał głośnik na
następny przycisk. Proszę zadać pytanie .
 òiÄ™kuje, przepraszam  bÄ…knÄ…Å‚ Rinah, nie znajdujÄ…c na poczekaniu odpowied-
niego pytania.
Wstał z fotela i wyciągnął się na tapczanie, lecz niedługo dane mu było pławić się
w odprężającej drzemce.  Tu Centralny System Zabezpieczeń  powieóiał nagle głośnik.
 Ostrzeżenie!
Rinah usiadł na skraju tapczanu.
 Do mieszkańca pokoju 1 10 4280!  kontynuował głośnik.  Koniec limitu czaso-
wego blokady przejrzystości. Koniec limitu czasowego blokady przejść. Za minutę system
zacznie naliczać punkty karne .
Rinah spojrzaÅ‚ na cyÊîy zegara. DochoóiÅ‚a siedemnasta. Od chwili, gdy zasÅ‚oniÅ‚ Å›ciany
i zablokował drzwi, upłynęło pół goóiny.
 Więc to tak!  pomyślał.  To dlatego nikt tu nie zasłania ścian i nie zamyka się
w domu& 
Wstał i obszedł pomieszczenie dokoła, dotykając czujników. ściany oóyskały przej-
rzystość. Spróbował otworzyć jedne z drzwi. Rozsunęły się.
 W porządku  pomyślał.  Licho wie, co oznaczają te punkty, lepiej więc nie
narażać się niepotrzebnie .
CyÊîy zegara przeskoczyÅ‚y na siedemnastÄ… i w tej samej chwili Å›ciana rozjarzyÅ‚a siÄ™ ob-
razem telewizyjnym. Rinah popatrzył przez ściany na sąsiadów. Wszyscy sieóieli w fo-
telach, każdy przed swoim ekranem.
Dotknął drzwi, które otwierał przed chwilą, lecz teraz nawet nie drgnęły. Podob-
nie wszystkie pozostałe& Stał przez chwilę bezradnie, a potem, za przykładem sąsiadów,
zasiadł w fotelu.
Na ekranie lektor rozpoczął czytanie bieżących wiadomości. Rinah dotknął przycisku,
lecz obraz i dzwięk nie dały się wyłączyć.
Nie mogąc opuścić pokoju, nie mając też pewności, czy brak zainteresowania podawa-
nymi komunikatami nie spowoduje zaliczenia  punktów karnych , obejrzał cały program
informacyjny. Na koniec wiadomości na ekranie pojawiła się Zinia. Była uczesana inaczej
niż przed południem, lecz podawała prawie te same informacje, włącznie z wiadomością
o przybyciu gościa z Ziemi. Jej uśmiech, znów jakby do niego skierowany, był jeszcze
baróiej uwoóicielski&
 Być może uda nam się  powieóiała na koniec  uzyskać od naszego gościa kilka
zdań na temat jego pierwszych wrażeń z pobytu w naszej planecie. Jak nam wiadomo,
słynny autor zwieóał óiś w towarzystwie przewodnika óiesiąte piętro pierwszego seg-
mentu .
Po wiadomościach obraz telewizyjny można było wyłączyć, a drzwi wyjściowe 
otworzyć. Rinah chciał spytać kogoś z sąsiadów, jak to jest z tymi punktami karnymi,
lecz wszyscy tkwili w fotelach, oglądając w napięciu jakiś film kryminalny. Z urywków
. Paradyzja 25
dialogu, usłyszanych przez otwarte drzwi, Rinah zorientował się, że film, opowiada o dy-
wersantach z Ziemi, usiłujących zniszczyć zaczepy mięóysegmentowe Paradyzji& [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • thierry.pev.pl

    •