Az amazon Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

azelQtt. A szem�ben �r�mteli v�rakoz�s csillogott, �s ez a f�ny beragyogta az arc�t. A k�rny�kbeli
t�rsas�g ifj� �s �ltesebb h�zasulandói epekedQ pillant�sokkal k�s�rt�k a sz�p �s gazdag �zvegyet. Alig
v�rt�k a gy�sz�v v�g�t, rem�lve, hogy akkor Erlenhorst �s Arnstetten kapui �jra megny�lnak.
Ursula �s az apja eleinte visszavonultan �ltek. Csak a legk�zelebbi bar�tok sz�m�ra voltak otthon.
Erlenhorst �s a l�ny k�zt most m�g bensQs�gesebb lett a kapcsolat, mint azelQtt. Az �reg�r sz�ntelen�l
azon f�radozott, hogy a l�ny�t f�lvid�tsa. Csak �gy ragyogott az arca, amikor elQsz�r hallotta Ursul�t
sz�vbQl nevetni. Ez p�nk�sd elsQ d�lut�nj�n t�rt�nt. Hans Herrenfelde Erlenhorstba j�tt p�nk�sdre
Lottival �s a kicsivel.
A verand�n �ld�g�lt a t�rsas�g, �s a kisfi�t csod�lt�k. Ursula tartotta az �l�ben, �s mosolyogva n�zte a
durc�s arcocsk�t. A kicsi �rthetetlen�l gagyogott valamit, �s olyan mulats�gos grimaszt v�gott, hogy
Ursula hangos kacag�sban t�rt ki.
Erlenhorst �s Lotti ragyogó arccal n�zt�k.
Ugye, milyen huncut kóp� az �n Dolfim? k�rdezte a fiatalasszony. Aki r�n�z, k�nytelen nevetni.
Ezt pedig az anyj�tól �r�k�lte. Pontosan olyan a szeme, mint a mag��, Lotti.
De egy�bk�nt mindenben Hansra hasonl�t. N�zz�k csak ezt a k�t kis r�ncot az orra mellett, meg a
keskeny orr�t! Jellegzetes Herrenfelde-von�s! Bizony, Dolfik�m sz�letett nagy�r, hi�ba, hogy az anyja
kispolg�r. N�zz�k csak a keskeny kezecsk�j�t!
No de Lotti, h�t csak nem lehet neki m�r most akkora mancsa, mint egy medv�nek! nevetett Hans.
Micsoda egy kQsz�vq apa! Most azonnal puszild meg! �gy: Jaj, csak agyon ne nyomd! L�tod,
fintorog! H�t sz�r a papi szak�lla, kisbogaram? �, b�rcsak a nagymam�d l�thatna! V�ge volna azonnal a
haragnak!
Herrenfelde nagymama m�g mindig haragszik? k�rdezte Ursula.
Sajnos. Megh�vtuk a keresztelQre, de nem j�tt el. �s mikor az apósom azt mondta neki: Hans kisfi�t
a mi Dolfunkról nevezt�k el, akkor kiment a szob�ból. Igaz, ut�na v�r�sre volt s�rva a szeme. Ha csak
egyszer is l�tn� a kicsik�t, nem tudna tov�bb ellen�llni.
Ne �ltasd magad megint ilyen csalóka rem�nyekkel, Lotti! r�ncolta Hans a homlok�t. Hisz tudod
jól. Liesa mindent megprób�lt, �s m�gsem siker�lt megv�ltoztatnia any�m v�lem�ny�t. Ne rem�nykedj
t�bb�!
Lotti elhallgatott, de kor�ntsem rem�nytelen arccal. Mikor azt�n a f�rje kilovagolt Erlenhorsttal, a kicsi
pedig v�gre elszender�lt a dada v�dQsz�rnyai alatt, azt mondta az asszonyka Ursul�nak:
Kedves Ursula, tudja meg, hogy nem b�rom tov�bb. Egyszerqen musz�j Herrenfeld�be mennem.
Akar m�g egyszer a seg�ts�gemre lenni?
Hogyne, Lotti, a legnagyobb �r�mmel! De hogy gondolja?
Lotti kifejtette a haditerv�t. Ursula beleegyezQen bólintott. Ennek mqk�dnie kell!
Egy ór�val k�sQbb m�r a landauerben �lt a k�t asszony, a kicsi a dada karj�n, a h�tsó �l�sen foglalt
helyet, az eleg�ns sz�rke gyerekkocsit pedig a bakon helyezt�k el, a kocsis mellett. Gyors tempóban
hajtattak v�gig az orsz�g�ton.
H�rom ór�ra Herrenfelde parkj�nak kapuj�hoz �rtek. Leemelt�k a bakról a gyerekkocsit, f�lr�zt�k a
csipk�s p�rn�kat, �s belefektett�k a kisfi�t. Lotti gondosan tiszta elQk�t k�t�tt a nyak�ba, s m�g egyszer
megt�r�lgette rózs�s pofik�j�t. Azt�n a gyerekkocsit tolva nekiv�gott a parknak.
Ursula visszasz�llt a kocsiba, �s a h�z kapuja el� hajtatott. Herrenfelde asszony udvariasan fogadta, �s
szokott hqv�s modor�ban t�rsalgott vele.
�gy sajn�lom, hogy nem lehettem ott az unok�ja keresztelQj�n, Herrnenfelde asszony! �n, ugyeb�r,
ott volt? k�rdezte Ursula.
Az idQs h�lgy szempill�ja idegesen megrezd�lt.
Nem v�gta r� kurt�n.
�, de k�r! A kis Dolfi elbqv�lQ leg�nyke, ugye?
Herrenfelde asszony elutas�tó �br�zattal elfordult. Ursula ezalatt r�kacsintott az �reg�rra, amibQl az
meg�rtette, hogy a l�togat�snak k�l�nleges c�lja van, b�r azt nem sejtette, micsoda.
Nem l�ttam m�g a gyermeket mondta az idQs h�lgy n�mileg elbizonytalanodva.
Nem l�tta? Egy�ltal�n nem is l�tta m�g?
Nem.
�, Herrenfelde asszony, b�rcsak hajlandó volna megn�zni! Hamis�tatlan kis Herrenfelde! �gy tqnik,
nagyon hasonl�t Dolfra, elhunyt fiukra. Róla is lett elnevezve. Lotti asszony ragaszkodott ehhez,
mondv�n, hogy valamikor tal�n meg fogja vigasztalni szeg�ny nagymam�j�t az Qt �rt vesztes�g�rt.
Az idQs h�lgy idegesen kopogtatott ujjaival a fotel karf�j�n, Ursula mes�lni kezdett az apró emberke
ezernyi kis csod�j�ról, Herrenfelde asszony nem szak�totta f�lbe. Eleinte mozdulatlan volt az arca, de
azt�n lassank�nt enyhe p�r lepte el. A szeme megtelt �lettel, az ajka �nk�ntelen�l megrezzent.
Ursula mindezt pontosan l�tta.
Hirtelen f�lpattant, �s valamilyen �r�ggyel kiszaladt a szob�ból. Egy perc sem telt bele, s m�r vissza is
t�rt, mozgolódó kis feh�r batyuval a karj�n. �s a batyut egyenest a meglepett idQs h�lgy �l�be helyezte.
GyQzQdj�k meg róla, hogy nem t�loztam! ki�ltotta.
Herrenfelde asszony elk�pedve �lt ott, �l�ben a piciny emberk�vel. A batyuból kiny�lt k�t par�nyi
kezecske, �s a bl�za gombjaival babr�lt. Ursula intett Herrenfeld�nek, �s mindketten kilopództak a
szob�ból. Ezt a z�rkózott, keserq, �reg sz�vet most nem volt szabad zavarni. Az idQs h�lgy teljesen
egyed�l maradt az unok�j�val, aki nevetve vonult be Qsei h�z�ba, s egyszersmind a nagyanyja
megk�rgesedett sz�v�be.
Odakint Lotti asszony �csorgott a gyerekkocsival. S�padtan, izgatottan n�zett a kij�vQkre.
Minden a legjobb �ton halad! s�gta neki Ursula.
Lotti szeme f�lragyogott.
Tudtam �n! Tudtam, hogy a kicsi mindenre k�pes! mondta b�szk�n.
Herrenfelde a karj�t ny�jtotta meny�nek.
Gyer�nk be, Lotti!
De Lotti csak a fej�t r�zta.
Nem, apa. Ebbe a h�zba engem az �n Hansom anyj�nak kell bevezetnie. Betolakodni nem akarok. A
kis Dolfinak joga van hozz�, hiszen Q Herrenfelde. Nekem viszont tiltja a b�szkes�gem!
Ne dacoskodj m�r, Lotti, elrontod az eg�szet! [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pdf | download | pobieranie | ebook | do ÂściÂągnięcia

Archiwum