Szivtelen mostoha Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zethetsz benn�nket a toronyszob�ba mondta nevetve.
Lelk�ben azonban sóv�r v�gy �bredt. B�rcsak siker�lnie r�bukkannia
a v�rb�rt�nre, �s elt�ntethetn� benne a gQg�s hercegnQt!
A saroktorony l�pcsQj�n eg�szen a torony terasz�ig felmentek. Linda
k�rbej�ratta a tekintet�t. Ha l�tezik a t�ml�c, akkor csakis a toronyban,
vagy a hozz� kapcsolódó �szaki sz�rnyban lehet, mivel a v�r t�bbi r�sze
romos. Felfel� j�vet a l�pcsQn k�zvetlen�l Berty m�g�tt haladt, �s gyq-
l�lettel n�zte karcs� alakj�t.
A l�ny odafent mellette �llt, �s a mellv�dre t�maszkodott. Csak n�-
h�ny k�vet kellene meglaz�tanom, �s kizuhanna gondolta Linda. �s
akkor minden jóra fordulna.
A k�vek azonban szil�rdan �lltak a hely�k�n. Berty a kil�t�sban
gy�ny�rk�d�tt, �s m�g csak nem is sejtette, mif�le gondolatok foglal-
koztatj�k a mostohaanyj�t.
Steffi n�ninek elQbb ki kellett f�jnia mag�t, csak ut�na �lvezhette a
kil�t�st.
�lomsz�p! mondta �h�tatosan.
Linda komor, t�pelQdQ arccal �lldog�lt a t�bbiek m�g�tt.
XI.
Ralf megvette Bertynek a h�taslovat, �s Linda titkolt bossz�s�g�ra
sokszor lovagoltak ki egy�tt. Az ifj� Warteggn� ilyenkor rosszkedvqen
kódorgott az udvarh�z k�rny�k�n. Steffi n�ni a legsz�vesebben a veran-
d�n �ld�g�lt k�zimunk�val vagy k�nyvvel a kez�ben.
Linda egyik nap megint felment a v�rromhoz, ez�ttal egyed�l. A
t�ml�c ut�n kutatott, de nem tal�lta. Az eg�sz �p�tm�nyt bej�rta, �s arra
jutott, hogy t�ml�cnek a saroktorony �s az �szaki sz�rny k�z�tt kell
lennie, ha egy�ltal�n l�tezik. Lassan elindult fel a saroktoronyba, s k�z-
ben a falakat vizsg�lgatta. A toronyszob�ba vezetQ l�pcsQ alj�n meg�llt.
Egy ny�l�son �t bes�t�tt a nap, �s a szokottn�l jobban megvil�g�totta a
helyis�get. Linda hirtelen �szrevette, hogy a lepergett vakolat egy he-
lyen egyenes vonalat �r le, olyat, mintha ajtó lenne m�g�tte. V�gigtapo-
gatta, de semmit nem tal�lt.
L�bujjhegyre �llt, hogy el�rje az ajtó felsQ sz�l�nek l�tszó vonalat,
�m nem j�rt sikerrel. Tan�cstalanul k�r�ln�zett, �s megl�tta, hogy a
falból ki�ll egy nagyobb kQ. Nem sejtve, mi c�lt szolg�l, nyugodtan
r�l�pett, hogy k�zelebb ker�lj�n az el�rni k�v�nt r�szhez. Alig tette
azonban a l�b�t a kQre, az engedett a nyom�snak, �s s�llyedni kezdett.
Linda ijedten leugrott róla, �s egyszer csak azt l�tta, hogy egy ajtó ny�lt
ki elQtte, �ppen ott, ahol a keskeny r�s k�r�l let�redezett a vakolatr�teg.
Miut�n megint szil�rdan �llt a l�b�n, diadalmasan belesett a t�tongó
ny�l�sba. Sz�ve a tork�ban dobogott.
A v�rb�rt�n! mondta megborzongva, m�gis fell�ngoló �r�mmel.
V�rt kicsit, �s erQsen f�lelt, de nem hallott zajt a l�pcsQ felQl. Odal�-
pett a ny�l�shoz, lek�mlelt a s�t�ts�gbe, azt�n let�rdelt, �s beny�lt a
rejt�lyes helyis�gbe. Oda, ahol a padlónak kellett volna lennie, �m keze
a semmiben tapogatott.
T�gra ny�lt szemmel k�mlelte a m�lys�get, de semmit nem l�tott,
csup�n egy v�gtelen k�rtQt. �gy sejtette, eg�szen m�lyre, a v�r alapk�-
vein�l is m�lyebbre ny�lik al� a hegybe. Próbak�ppen ledobott egy kis
vakolatdarabot. Fesz�lten figyelt, de nem hallotta koppanni. Nagyon
m�ly lehet az �reg. Aki gyan�tlanul bel�p ide, �s lezuhan, az soha t�bb�
nem ker�l elQ �llap�totta meg mag�ban.
Nem sejthette, hogy a k�rtQ mind�ssze k�t emelet m�ly, az alj�n pe-
dig vastag sz�nar�teg fekszik, �s abban �rt hangtalanul f�ldet a kis da-
rab vakolat.
Linda alaposan megvizsg�lta az erQs, vakolattal �lc�zott ajtót, majd
lassan becsukta. Minden hib�tlanul mqk�d�tt, a kQ visszafordult eredeti
hely�re a falba. Most a k�vet is alaposabban szem�gyre vette. Ha csu-
p�n a kez�vel nyomta meg, nem engedett, amikor azonban ism�t r�l�-
pett, �s teljes s�ly�val r�nehezedett, hang n�lk�l befordult a r�sbe, �s
kiny�lt az ajtó.
Kis ideig b�nultan �llt, s a szeme �gy villogott, mint a pr�d�ra lesQ
ragadozók�. Hirtelen, saj�t gondolataitól elborzadva, megfordult, �s �gy
rohant le a l�pcsQn, mintha �nmaga elQl menek�lne. Lefutott a hegyrQl,
�s csak akkor �llt meg, amikor m�r l�tta az udvarh�zat. Nyugalmat erQl-
tetett mag�ra, �s lassan elindult az �p�let fel�.
Steffi n�ni, aki egy karossz�kben �ld�g�lve horgolt a verand�n, mo-
solyogva feln�zett, amikor megl�tta.
Lankwitzn� �pp az im�nt hozott egy t�l Qszibarackot. L�tt�l m�r
ilyen csod�latos gy�m�lcs�ket, Linda? k�rdezte.
A fiatal nQ f�radtan lerogyott egy sz�kre.
Most nem k�rek. Tal�n majd k�sQbb.
S�t�lni volt�l?
Igen, az erdQben v�laszolta Linda, �s s�padtan, lehunyt szemmel
h�tradQlt.
�risten, Linda, hiszen te holts�padt vagy! Rosszul �rzed magad?
A sz�passzony nagy nehezen elmosolyodott.
Nem, csak elf�radtam. Nagyon messzire els�t�ltam, majdnem az
�gerv�lgyig.
Akkor f�jd ki magad! Elv�gre te is pihenni j�tt�l ide, nem hegyet
m�szni.
Linda kisim�tott egy szQke tincset a homlok�ból.
Kif�jom magam, �s minden rendben lesz megint. Ralf �s Roberta
visszaj�ttek m�r?
Nem, m�g nem.
Szerinted hely�nvaló, hogy gyakran lovagolnak ki kettesben?
Mi�rt ne lenne az? Egyik�k sem olyan, hogy fel�gyelet kellene
mell�j�k. Meg azt�n itt nincs senki, aki megszóln� Qket.
Te is �szrevetted, hogy valami sz�vQdik k�z�tt�k? Nekem szil�rd
meggyQzQd�sem, hogy ez szerelem.
�n is azt hiszem, hogy sz�vbQl szeretik egym�st. Mintha egym�s-
nak teremtett�k volna ezt a k�t sz�p, jólelkq �s eg�szs�ges embert. Von-
zalmukból csakis jó s�lhet ki. Semmi nem v�lasztja el Qket, van p�nz�k,
vagyonuk, �s a h�zasulandó kort is el�rt�k m�r. Ralf egyed�l�lló f�rfi,
aki senkinek sem tartozik sz�mad�ssal. Berty hamarosan nagykor� lesz,
s ut�na akkor is f�rjhez mehet, ha az apja esetleg nem �rtene egyet a
v�laszt�s�val. B�r nem hiszem, hogy kifog�sa lenne ellene.
Biztos vagy ebben? k�rdezte Linda g�nyosan.
Az idQs h�lgy komolyan n�zett unokah�ga szem�be.
Kedves gyermekem, a f�rjednek csak akkor lehet kifog�sa, ha te
rossz f�nyben t�ntetted fel elQtte Ralfot. �m akkor majd �n szólok az
�rdek�ben. Tudom, hogy jó ember, aki boldogg� fogja tenni a feles�g�t.
Kev�s a hozz� fogható f�rfi. Ha rajtam m�lik, Ralf �s Berty k�z�tt sen-
ki nem sz�that visz�lyt. Ezt jól jegyezd meg magadnak!
Steffi n�ni m�g soha nem besz�lt ilyen komolyan az unokah�g�val.
Linda ker�lte a tekintet�t, �s �sszeszor�totta a fog�t. Lelki szemei elQtt
�jra megjelent a v�rrom �s a titkos vesztQhely. Ha Robert�t elnyeln� a
m�lys�g, ott senki sem tal�ln� meg, legfeljebb akkor, amikor m�r k�sQ
lenne. �s senki nem sejten�, hogyan ker�lt oda, ha...
EgyelQre visszarettent attól, hogy tov�bbvigye a gondolatot, de sza-
badulni sem tudott tQle. Senkinek sem �rulta el, hogy megtal�lta a v�r-
b�rt�nt. Arról sem besz�lt, hogy egyed�l odafent j�rt a romn�l.
Egy darabig szótlanul maga el� meredt, �m azt�n Steffi n�ni hirtelen
felugrott.
J�nnek, j�nnek! N�zd, milyen gy�ny�rq p�r! Az �r jókedv�ben te-
remtette Qket.
Linda tudta, hogy okosan kell viselkednie.
Valóban, Steffi n�ni, sz�p p�r felelte mosolyogva. Rem�lem,
boldogok lesznek egy�tt.
Az idQs asszony csókot nyomott unokah�ga arc�ra. L�tod, Lin-
d�cska, ezt m�r szeretem! �r�l�k, hogy jobb bel�t�sra t�rt�l.
Az ifj� Warteggn� kedvesen �dv�z�lte az �rkezQket.
Az ember kedvet kap a lovagl�shoz, ha nyeregben l�t benneteket.
Ez azonban olyan f�nyqz�s, amelyet �n nem engedhetek meg magam-
nak.
Ralf leugrott a lóról, �s gyeng�den leseg�tette Bertyt.
Ha lenne szel�d, h�lgyeknek való lovunk fordult azt�n Lind�hoz
, akkor megtanulhatn�l lovagolni. Berty h�tasa azonban t�ls�gosan
temperamentumos egy kezdQnek.
Linda odal�pett Berty lov�hoz.
Gondolod, hogy ledob, ha r��l�k?
Tal�n nem, de soha nem lehet tudni.
Akkor Robert�t is levetheti.
Berty kitqnQ lovas.
A legjobb lovasokat is �rheti baleset.
Ak�rcsak azt, aki gyalog j�r.
Sz�momra mindenesetre szóba sem j�het a lovagl�s. Ez is az el�r-
hetetlen v�gy�lmaim k�z� tartozik, legal�bb is egyelQre.
V�gyakban n�lad soha nincs hi�ny.
�gy igaz! [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pdf | download | pobieranie | ebook | do ÂściÂągnięcia

Archiwum