[ Pobierz całość w formacie PDF ]

 OK, może być. Mają dobre sosy do sałatek i serwują wielkie Grillteller5 z kil-
koma rodzajami mięsa.
***
Zostało mi pudełko zapałek z tego wieczoru i niejasne wrażenie, że Horst chce
coś załatwić, wygładzić&
Poza tym wszystko było bardzo smaczne.
Restaurant MAESTRAL
Inh. Familie Kardum, Grosse Rurstrasse 49
***
 Myślałeś już o Zwiętach?  pytam biorąc w palce kawałek grillowanego, ja-
gnięcego żeberka. Nie będę przecież walczyć z tą owieczką nożem i widelcem. Wi-
dzę, że Horst zastanawia się przez chwilę.
 Możliwości są dwie, albo my do nich, albo oni do nas i wtedy będę musiał ich
przywiezć i odwiezć po Zwiętach  mówi. Sami nie pojadą. Ojciec nie poprowadzi
już auta, a jazda pociągiem też zbyt uciążliwa dla obojga. Tak, to było oczywiste,
że spędzimy je razem z rodzicami Horsta.
4
pójdziemy coś zjeść? ( niem.)
5
półmisek z grillowanym mięsem (niem.)
www.e-bookowo.pl
A n n a S t r z e l e c : D r u g a p o r a ż y c i a | 15
 A jak wolisz?  pytam łagodna jak ten Lamm6. Tak bardzo chcę mieć spokój
i miłą atmosferę dzisiejszego wieczoru.
 Pojadę, przywiozę i odwiozę  mówi i zamawia jeszcze jeden dzbanuszek
czerwonego, macedońskiego wina.
Rozglądam się po restauracji, nie ma tutaj dziś zbyt wielu gości, za to sobotę
i niedzielę wypełniona jest po brzegi. Ona ma klimat; świeczki, albo lampki nafto-
we na każdym stole, na bocznych ścianach wiszą kinkiety z Tiffany. Siedzimy
obok zielonej oazy z przepływającym pod mostkiem małym potoczkiem, delikatny
plus wody i przyciszona, południowa muzyka nie przeszkadza nikomu w rozmo-
wach.  Aisha, Aisha, écoute moi 7 sÅ‚yszÄ™ mÄ™ski gÅ‚os& ChciaÅ‚abym być AishÄ…, dla
której śpiewa ten facet. Na pewno ma jej coś ważnego do powiedzenia.
 Horst  staram się, aby mój głos był normalny i broń Boże, nie zadrżał, no
i akcent też poprawny&
 SÅ‚ucham  odpowiada patrzÄ…c w kartÄ™ menu.  Chcesz lody?
Kurcze, nie chcę lodów, chcę go o coś ważnego zapytać, ale odpowiadam:
 Tak, możesz dla mnie też zamówić.
Kelner przynosi wino, przyjmuje zamówienie z lodowym deserem, a ja biorę
głębszy oddech:
 Gdy dzwoniłam do ciebie poprzedniego wieczoru, powiedziałeś mi, że musimy
porozmawiać i podjąć decyzję  mówię jednym tchem  co miałeś na myśli?
Horst nie patrzy na mnie, sprawdza klarowność wina w kieliszku, obraca go w
palcach, po ściankach spływają powoli i równomiernie ciemnoczerwone krople.
 Nic takiego, zobaczymy, jak wypadną nam święta.
Wczoraj przeczytałam archiwalny wywiad z Maciejem Maleńczukiem w  Małej
czarnej . Indagowany przez moderatorkę i panie współtworzące program na temat
trwałości uczuć, powiedział między innymi:
 Chcesz przetrwać w związku, nie wypytuj za dużo. Dowiesz się i będziesz mu-
siała z tym żyć&
Szkoda, że tego wcześniej nie wiedziałam.
***
I znów jak za dawnych naszych dni& kadzidełko w sypialni, zapalona lampka,
którą dostaliśmy kiedyś od Małgosi&
6
owca ( niem.)
7
słuchaj mnie ( fran.)
www.e-bookowo.pl
A n n a S t r z e l e c : D r u g a p o r a ż y c i a | 157
Spis treści
Spotkanie 7
Powrót 12
Wielkanoc 18
Italien 23
Pv. Sonnenschein 25
Aajdak i oszustka 28
Rom 36
Moja wina, moja wina& 46
W pogoni za& właśnie za czym? 53
W pamiętniku z sekretarzyka (1) 53
Mary 56
W pamiętniku z sekretarzyka (2) 62
W pamiętniku z sekretarzyka (3) 66
W słońcu i w deszczu, w zdrowiu 71
i chorobie& 71
Wiśniowy ogród 76
W pamiętniku z sekretarzyka (4) 78
Wnuki i wnuczęta 81
Pudełko ze zdjęciami & 91
Jeszcze jedno Boże Narodzenie 103
Przed świtem 111
Zasypywanie doła 112
Jeszcze jeden powrót& 115
W pamiętniku z sekretarzyka (5) 125
Dni jak guma do żucia& we dwoje 129
Pani Jola 135
Pubertät i jego skutki 138
W pamiętniku z sekretarzyka (6) 142
Czy ty wiesz& 145
Sikorskiego& 147
Ein mail für Horst& (1) 149
Noch mal mailen& (2) 150
www.e-bookowo.pl
A n n a S t r z e l e c : D r u g a p o r a ż y c i a | 158
Mailen am Abend (3) 151
Ein E-mail von Horst& 153
Sen o poranku& 154
www.e-bookowo.pl [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • thierry.pev.pl

    •